1860 年創業のｽｲｽのｱﾊﾞﾝｷﾞｬﾙﾄﾞなﾀｸﾞﾎｲﾔｰ ｺﾋﾟｰhttp://www.ccqjp.com/時計ﾌﾞﾗﾝﾄﾞです｡それ以来､慣習にとらわれない時計を作るために､ﾀｸﾞﾎｲﾔｰはたえず限界を押し広げています｡その技術的ﾉｳﾊｳは､とりわけ比類ないｸﾛﾉｸﾞﾗﾌの製造において､当初からきわめて精度の高い計時性能の実現に役立てられてきました｡

ﾀｸﾞﾎｲﾔｰ CEO 兼 LVMH ｸﾞﾙｰﾌﾟ時計部門担当社長ｼﾞｬﾝｸﾛｰﾄﾞﾋﾞﾊﾞｰの率先のもとで､新しいﾓﾃﾞﾙの数々に新しいﾀﾞｲﾅﾐｽﾞﾑが吹き込まれています｡開発期間と納期が短縮され､環境も変化しています｡現在､ﾀｸﾞﾎｲﾔｰ ｺﾋﾟｰは､芸術､ﾗｲﾌｽﾀｲﾙ､ｽﾎﾟｰﾂ､伝統という 4 つの世界に訴えかけることができる､世界で唯一のﾀｸﾞﾎｲﾔｰ ｺﾋﾟｰ時計ﾌﾞﾗﾝﾄﾞとなっています｡


これは､ｽｲｽのﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰﾀｸﾞﾎｲﾔｰ ｺﾋﾟｰ時計ﾒｰｶｰにふさわしい若くて新鮮なｲﾒｰｼﾞを課すためだけでなく､お気に入りの趣味である写真と直接関係のあるﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで協力するためでもあります｡